Després del combat final amb el rei diable, quatre herois fan via cap a casa seva. Liderats per la màgica xerraire del grup, la Nina, van a Pocca, la vila natal dels altres herois. Durant el viatge, fa memòria del seu passat com a òrfena i de la família que ha trobat en l'heroi i els seus dos acompanyants. Tanmateix, tot i el caliu que presenta l'ambient en aparença, un mal auguri amoïna la Nina quan pensa en com reaccionaran els vilatans en veure'ls tornar. Al capdavall, potser allò que els ocorre al retorn no els agrada...