La petita Akino coneix en Konoha, l'esperit d'un arbre de fulles de color blau marí, en una excursió a la muntanya, i queda meravellada per la seva existència. Així comença una bonica amistat entre tots dos que creix més cada tardor, l'única estació en què en Konoha pot manifestar-se. Tot i això, els dos nois no podran evitar necessitar-se cada cop més...